Wichtig! Beschreibung lesen vor Nutzung des Fairteilers! :-)
Scroll down for the description in English.
Wir müssen hier ALLES mitnehmen, was im Fairteiler nicht bleiben darf und dürfen KEINEN Müll vor Ort beim Urrmel lassen.
Sauber bleibt der Schrank nicht von alleine ;-) Beteiligt euch doch bitte bei der Pflege:
Link zum Putzbetrieb / cleaning organisation:
https://foodsharing.de/?page=fsbetrieb&id=51422
Durch das Eingangstor zum Urrmel gehen, links am Rand der gepflasterten Fläche steht der Schrank.
Das Gelände ist eben und rollstuhlgeeignet; die obersten beiden Schrankböden sind aber nur stehend erreichbar.
Das Tor bitte wieder schließen außerhalb der Werkstattöffnungszeit!
Bitte leise sein um die Anwohner nicht zu stören!
Verpackungen: bitte nur lebensmittelechte Verpackungen, keine Mülltüten o.ä.!
Was darf rein und was nicht?
OKAY:
- Gemüse, Obst (Plastiktüten, Folie usw. Entfernen oder öffnen!)
- Brot & Backwaren (und als einzige überbackene Ausnahme auch Käsebrezeln OHNE Schinken usw)
- Trockenware
- Dosen / Konserven / Gläser, solange sie verschlossen sind und nicht kühlpflichtig
- alles o.g. mit überschrittenem MHD
NICHT OKAY:
-
KÜHLWAREN
-
zubereiteten Speisen (aus Mensen bspw. oder belegte Brötchen ...)
-
überbackene Backwaren (Pizza, Dinge mit Schinken etc.)
-
--> egal bei welcher Außentemperatur! Einfach nicht und niemals.
-
--> Nutzt dafür bitte nur die Essenskorb-Funktion auf dieser Website oder fairteilt sie privat abseits des Fairteilers.
-
und kein Alkohol, nicht mal Pralinen mit Alkohol!!
(Pralinen OHNE Alk. sind ok ;-) )
-
Nicht-Lebensmittel / non-food: Keine zu verschenkenden Schuhe, Kleidung, CDs, whatever. Ein Fairteiler ist für Lebensmittel, nicht für Sperrmüll.
Waren mit überschrittenem MHD dürfen weitergegeben werden und dann ungeöffnet oder in geschlossenen Behältnissen auch in den Fairteiler gestellt werden. Ja, auch wenn das MHD überschritten ist.
Bsp: eine geschlossene Ketchupflasche muss nicht gekühlt werden, eine geöffnete aber schon. Wenn der Deckel einmal offen war, darf das Lebensmittel nicht mehr in den Fairteiler.
Waren mit überschrittenem Verbrauchsdatum hingegen sind von jeglicher Weitergabe gesetzlich ausgeschlossen. (Siehe dazu die Einzelheiten im Wiki: https://wiki.foodsharing.de/Mindesthaltbarkeitsdatum_und_Verbrauchsdatum)
🇬🇧 - version:
The fairteiler is on the left after the entrance gate.
We have to take everything that is not edible and all trash with us. We mustn't leave any trace otherwise we can not use this Fairteiler any longer.
Please close the doors and the entrance gate, and be as quiet als possible, the neighbours are not to be annoyed!
The fairteiler is on your left after the entrance gate. The concrete paving stones are flat and there are no steps, so the terrain is suitable for wheelchairs. However, the topmost shelves are only accessible from a standing position.
Packaging: only use food-safe materials, e.g. no trash bags please!
What is allowed in the Fairteiler and what isn't?
OKAY:
- Vegetables and fruit (Open plastic packaging or remove it)
- Bread and baked goods (and as an exception cheese-topped Pretzels, if they dont contain any bacon, ham etc)
- Dry goods
- Products that are one of the above and have an MHD. It may be expired, thats okay.
NOT OKAY:
- ABSOLUTELY ANY FOODS, WHICH HAVE TO BE REFRIGERATED
- prepared / cooked food (sandwiches, pizza, Mensa food etc)
- food with an expired "Use By"-Date (Verbrauchsdatum). Giving this away is illegal anyway!
- Alcohol of any kind, not even chocolates which contain alcohol!
Chocolate without alcohol is okay of course ;)
Please follow these rules or the Fairteiler could be shut down by the city.
Please note: Sometimes foods don't need to be refrigerated, as long as they are not opened (for example, a full and sealed bottle of ketchup). You can put these in the Fairteiler, if they are still sealed. After they are opened, you can't put them in the Fairteiler, because then you have to refrigerate or cool them.
Link zum Putzbetrieb / cleaning organisation: https://foodsharing.de/?page=fsbetrieb&id=51422